الفعل الياباني 実施する: تنفيذ الخطط

الفكرة الأساسية

実施する فعل من أفعال する. تُحدَّد العملية المنفَّذة بالأداة を؛ فالتعبير 調査を実施する يعني إجراء دراسة. من صيغه 実施します و実施しました و実施して.

أمثلة

• 学校がっこうは来月らいげつ、避難訓練ひなんくんれんを実施じっしします。ستجري المدرسة تدريبًا على الإخلاء الشهر المقبل.
• 市しは住民じゅうみんにアンケートを実施じっししました。أجرت المدينة استبيانًا للسكان.
• 会社かいしゃは新あたらしい制度せいどを実施じっししていません。لم تطبّق الشركة النظام الجديد.
• 安全あんぜんを確認かくにんしてから、実験じっけんを実施じっししてください。يرجى التحقق من السلامة قبل إجراء التجربة.
• 雨あめのため、イベントは予定よていどおりに実施じっしできませんでした。بسبب المطر، تعذّر إقامة الفعالية كما خُطط لها.
• 調査ちょうさは専門家せんもんかによって実施じっしされました。أجرى الخبراء الدراسة.

انتبه

يركز 実施する على وضع خطة موضع التنفيذ، ولا يبدو طبيعيًا للأفعال اليومية مثل تناول الغداء. إعلان الخطة لا يعني تنفيذها.

جرّب بنفسك

1. ＿。（実施する→ます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   実施します

   実施します صيغة مهذبة لغير الماضي، ويحدد السياق الحاضر أو المستقبل.

2. ＿。（実施する→て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   実施して

   実施して صيغة て للفعل 実施する.

3. 調査ちょうさ＿実施じっしします。（を／に）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   を

   تحدد を الاستبيان بوصفه النشاط الذي يُجرى.

استخدمه اليوم

صِف استبيانًا مخططًا له، ثم حوّل الجملة إلى الماضي المهذب.