Mit 基づく benennst du die Grundlage einer Aussage oder Handlung.

Die Grundidee

基づく ist ein intransitives Godan-Verb. Die Grundlage steht mit に: データに基づく. Vor einer Handlung steht に基づいて, vor einem Nomen に基づく; に基づいています beschreibt eine bestehende Grundlage.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, NichtvergangenheitHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-Form
基づく基づきます基づきません基づきました基づいて

Beispiele

  • この報告書ほうこくしょは調査ちょうさ結果けっかに基もとづいています。Dieser Bericht basiert auf den Ergebnissen der Umfrage.
  • データに基もとづいて計画けいかくを立たてました。Wir haben den Plan auf Grundlage der Daten erstellt.
  • 事実じじつに基もとづく判断はんだんが大切たいせつです。Eine Entscheidung auf Grundlage von Tatsachen ist wichtig.
  • この映画えいがは実話じつわに基もとづいています。Der Film basiert auf einer wahren Geschichte.
  • 規則きそくに基もとづいて行動こうどうしてください。Bitte handeln Sie gemäß den Regeln.
  • その主張しゅちょうは証拠しょうこに基もとづいていません。Diese Behauptung beruht nicht auf Beweisen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Markiere die Grundlage nicht mit を. 基づいて ist die て-Form; direkt vor einem Nomen steht 基づく.

Probiere es selbst

  1. 資料しりょう＿基もとづいて説明せつめいします。（に／を）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    に

    に markiert 資料 als Grundlage der Erklärung.

  2. ＿。（基づく→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    基づいて

    基づいて ist die て-Form: Die Godan-Endung く wird zu いて.

  3. 事実じじつに＿判断はんだんです。（基づく／基づいて）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    基づく

    基づく bestimmt 判断 direkt; 基づいて verbindet gewöhnlich mit einem folgenden Satz.

Wende es heute an

Beschreibe eine auf Belegen beruhende Entscheidung und forme sie mit に基づく zu einer Nominalgruppe um.