Usa 基づく para indicar el fundamento de una afirmación o acción.

La idea

基づく es un verbo godan intransitivo. La base se marca con に: データに基づく. Usa に基づいて antes de una acción, に基づく antes de un sustantivo y に基づいています para una base existente.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
基づく基づきます基づきません基づきました基づいて

Ejemplos

  • この報告書ほうこくしょは調査ちょうさ結果けっかに基もとづいています。Este informe se basa en los resultados de la encuesta.
  • データに基もとづいて計画けいかくを立たてました。Elaboramos el plan a partir de los datos.
  • 事実じじつに基もとづく判断はんだんが大切たいせつです。Una decisión basada en hechos es importante.
  • この映画えいがは実話じつわに基もとづいています。La película está basada en una historia real.
  • 規則きそくに基もとづいて行動こうどうしてください。Actúe de acuerdo con las normas, por favor.
  • その主張しゅちょうは証拠しょうこに基もとづいていません。Esa afirmación no se basa en pruebas.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No marques la base con を. 基づいて es la forma en て; 基づく modifica directamente un sustantivo.

Pruébalo

  1. 資料しりょう＿基もとづいて説明せつめいします。（に／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    に

    に marca 資料 como fundamento de la explicación.

  2. ＿。（基づく→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    基づいて

    基づいて es la forma en て: la terminación godan く cambia a いて.

  3. 事実じじつに＿判断はんだんです。（基づく／基づいて）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    基づく

    基づく modifica directamente 判断; 基づいて suele enlazar con una oración posterior.

Úsalo hoy

Describe una decisión basada en pruebas y luego forma un sintagma nominal con に基づく.