Usa 基づく per indicare la base di un’affermazione o di un’azione.
Il principio
基づく è un verbo godan intransitivo. La base è marcata da に: データに基づく. Usa に基づいて prima di un’azione, に基づく prima di un nome e に基づいています per una base esistente.
| Forma del dizionario | Cortese non passata | Negazione cortese | Passato cortese | Forma in て |
|---|---|---|---|---|
| 基づく | 基づきます | 基づきません | 基づきました | 基づいて |
Esempi
- この報告書は調査結果に基づいています。Questo rapporto si basa sui risultati del sondaggio.
- データに基づいて計画を立てました。Abbiamo elaborato il piano sulla base dei dati.
- 事実に基づく判断が大切です。Una decisione basata sui fatti è importante.
- この映画は実話に基づいています。Il film è basato su una storia vera.
- 規則に基づいて行動してください。Agisca secondo le regole, per favore.
- その主張は証拠に基づいていません。Questa affermazione non si basa su prove.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
Non marcare la base con を. 基づいて è la forma in て; 基づく modifica direttamente un nome.
Prova tu
資料＿基づいて説明します。（に／を）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
に
に indica 資料 come base della spiegazione.
＿。（基づく→て）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
基づいて
基づいて è la forma in て: la terminazione godan く diventa いて.
事実に＿判断です。（基づく／基づいて）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
基づく
基づく modifica direttamente 判断; 基づいて collega normalmente a una frase successiva.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
資料＿基づいて説明します。（に／を）
＿。（基づく→て）
事実に＿判断です。（基づく／基づいて）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi una decisione basata su prove, poi crea un gruppo nominale con に基づく.