Use 基づく para indicar a base de uma afirmação ou ação.

A ideia

基づく é um verbo godan intransitivo. A base é marcada por に: データに基づく. Use に基づいて antes de uma ação, に基づく antes de um substantivo e に基づいています para uma base existente.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
基づく基づきます基づきません基づきました基づいて

Exemplos

  • この報告書ほうこくしょは調査ちょうさ結果けっかに基もとづいています。Este relatório se baseia nos resultados da pesquisa.
  • データに基もとづいて計画けいかくを立たてました。Elaboramos o plano com base nos dados.
  • 事実じじつに基もとづく判断はんだんが大切たいせつです。Uma decisão baseada em fatos é importante.
  • この映画えいがは実話じつわに基もとづいています。O filme é baseado em uma história real.
  • 規則きそくに基もとづいて行動こうどうしてください。Por favor, aja de acordo com as regras.
  • その主張しゅちょうは証拠しょうこに基もとづいていません。Essa afirmação não se baseia em provas.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não marque a base com を. 基づいて é a forma em て; 基づく modifica diretamente um substantivo.

Experimente

  1. 資料しりょう＿基もとづいて説明せつめいします。（に／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    に

    に marca 資料 como base da explicação.

  2. ＿。（基づく→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    基づいて

    基づいて é a forma em て: a terminação godan く muda para いて.

  3. 事実じじつに＿判断はんだんです。（基づく／基づいて）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    基づく

    基づく modifica diretamente 判断; 基づいて geralmente liga à oração seguinte.

Use hoje

Descreva uma decisão baseada em provas e depois forme uma expressão nominal com に基づく.