下さげる: etwas senken. Die Beispiele zeigen höfliches Japanisch in Alltagssituationen.

Die Grundidee

下さげる ist ein Ichidan-Verb: Entferne das letzte る, bevor du ます oder て anfügst. Die höflichen Formen für Nichtvergangenheit, Verneinung und Vergangenheit lauten 下さげます、下さげません、下さげました. Die て-Form lautet 下さげて. Das von der Handlung betroffene Objekt kann mit を markiert werden.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, NichtvergangenheitHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-Form
下さげる下さげます下さげません下さげました下さげて

Beispiele

  • エアコンの温度おんどを下さげます。Ich senke die Temperatureinstellung der Klimaanlage.
  • ラジオの音おとを下さげてください。Bitte dreh das Radio leiser.
  • この店みせは値段ねだんを下さげました。Dieses Geschäft hat die Preise gesenkt.
  • もう手てを下さげてもいいですよ。Du darfst die Hand jetzt herunternehmen.
  • いすの高たかさを少すこし下さげます。Ich stelle den Stuhl etwas niedriger.
  • 今日きょうは値段ねだんを下さげません。Heute senke ich den Preis nicht.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

下さげる beschreibt eine Handlung an etwas; das intransitive Gegenverb 下さがる beschreibt die Veränderung.

Probiere es selbst

  1. （下さげる→ます）＿

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    下げます

    下さげます ist die höfliche Nichtvergangenheitsform; der Kontext entscheidet zwischen Gewohnheit und Zukunft.

  2. （下さげる→て）＿

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    下げて

    下さげて ist die て-Form und kann Sätze verbinden.

  3. 温度おんど＿下さげます。（が／を）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    を

    を markiert das direkte Objekt der Handlung.

Wende es heute an

Bilde einen eigenen Satz, setze ihn in die höfliche Vergangenheit und bestimme die Partikel. Vergleiche ihn mit den Beispielen.