Japanisches Verb 上がる: steigen oder hinaufgehen

Die Grundidee

上あがる ist ein Godan-Verb. Das letzte る wird in der höflichen Form zu ります und in der て-Form zu って. Die höflichen Formen für Nichtvergangenheit, Verneinung und Vergangenheit lauten 上あがります、上あがりません、上あがりました. Die て-Form lautet 上あがって. Das, was sich verändert, kann mit が markiert werden; ein intransitives Verb schließt eine Ursache nicht aus. Ein Weg kann mit を stehen, wie in 階段かいだんを上あがります; hier markiert を die Strecke, kein direktes Objekt.

Muster zum Vergleichen

Wörterbuchform	Höflich, Nichtvergangenheit	Höfliche Verneinung	Höfliche Vergangenheit	て-Form
上あがる	上あがります	上あがりません	上あがりました	上あがって

Beispiele

• 明日あしたは気温きおんが上あがります。Morgen steigt die Temperatur.
• 二階にかいに上あがってください。Bitte gehen Sie in den ersten Stock hinauf.
• 電車でんしゃの料金りょうきんが上あがりました。Die Zugfahrpreise sind gestiegen.
• 毎朝まいあさ、階段かいだんを上あがります。Ich gehe jeden Morgen die Treppe hinauf.
• 風船ふうせんが空そらに上あがりました。Der Ballon stieg in den Himmel.
• 昨日きのうは気温きおんがあまり上あがりませんでした。Gestern ist die Temperatur kaum gestiegen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

上あがる beschreibt die Veränderung; das transitive Gegenverb 上あげる beschreibt eine Handlung an etwas.

Probiere es selbst

1. （上あがる→ます）＿

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   上がります

   上あがります ist die höfliche Nichtvergangenheitsform; der Kontext entscheidet zwischen Gewohnheit und Zukunft.

2. （上あがる→て）＿

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   上がって

   上あがって ist die て-Form und kann Sätze verbinden.

3. 気温きおん＿上あがります。（が／を）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   が

   が markiert das Subjekt, das die Veränderung erfährt.

Wende es heute an

Bilde einen eigenen Satz, setze ihn in die höfliche Vergangenheit und bestimme die Partikel. Vergleiche ihn mit den Beispielen.