Lehnwörter stehen oft in Katakana; ihre Vokallänge gehört zur Schreibweise.

Die Grundidee

Das Zeichen ー verlängert den unmittelbar vorhergehenden Vokal um eine More: コー enthält ein langes o, ヒー ein langes i und ケー ein langes e. In シャワー verlängert es das a von ワ. Zähle jedes Zeichen als Takt.

Muster zum Vergleichen
WortLanger Vokal
コーヒーオー・イー
ケーキエー
タクシーイー
シャワーアー

Beispiele

  • 朝あさ、コーヒーを飲のみます。Ich trinke morgens Kaffee.
  • 友達ともだちとケーキを食たべます。Ich esse mit einer Freundin Kuchen.
  • タクシーで駅えきへ行いきます。Ich fahre mit dem Taxi zum Bahnhof.
  • 公園こうえんでサッカーをします。Ich spiele im Park Fußball.
  • 夜よる、シャワーを浴あびます。Ich dusche abends.
  • 店みせでノートを買かいます。Ich kaufe im Laden ein Notizbuch.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Setze ー nicht allein deshalb, weil die Ausgangssprache einen langen Vokal hat, und lass es nicht als bloße Verzierung weg. Lerne die übliche japanische Schreibweise jedes Wortes; Varianten sind möglich.

Probiere es selbst

  1. コ＿ヒ＿

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    コーヒー

    コーヒー hat zwei lange Vokale: Nach コ und ヒ steht jeweils ー.

  2. タクシ＿

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    タクシー

    タクシー endet mit langem i, daher folgt ー auf シ.

  3. シャワ＿

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    シャワー

    シャワー endet mit langem a: ー folgt auf ワ, nicht auf シャ.

Wende es heute an

Lies die Beispiele laut und klopfe für jedes Kana und jedes ー einen Takt. Ergänze dann die drei Lehnwörter.