I prestiti si scrivono spesso in katakana e la lunghezza della vocale fa parte della grafia.

Il principio

Il segno ー allunga di una mora la vocale immediatamente precedente: コー ha una o lunga, ヒー una i lunga e ケー una e lunga. In シャワー allunga la a di ワ. Conta ogni segno come un tempo.

Strutture a confronto
ParolaVocale lunga
コーヒーオー・イー
ケーキエー
タクシーイー
シャワーアー

Esempi

  • 朝あさ、コーヒーを飲のみます。Bevo caffè al mattino.
  • 友達ともだちとケーキを食たべます。Mangio una torta con un amico.
  • タクシーで駅えきへ行いきます。Vado alla stazione in taxi.
  • 公園こうえんでサッカーをします。Gioco a calcio al parco.
  • 夜よる、シャワーを浴あびます。Faccio la doccia la sera.
  • 店みせでノートを買かいます。Compro un quaderno al negozio.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non aggiungere ー solo perché la lingua d’origine ha una vocale lunga e non ometterlo come fosse decorativo. Impara la grafia giapponese consolidata di ogni parola; possono esistere varianti.

Prova tu

  1. コ＿ヒ＿

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    コーヒー

    コーヒー ha due vocali lunghe: ー segue sia コ sia ヒ.

  2. タクシ＿

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    タクシー

    タクシー termina con una i lunga, quindi ー segue シ.

  3. シャワ＿

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    シャワー

    シャワー termina con una a lunga: ー segue ワ, non シャ.

Usalo oggi

Leggi gli esempi ad alta voce, battendo un tempo per ogni kana e ogni ー. Poi completa le tre parole.