Заимствования часто пишутся катаканой, а долгота гласной входит в написание слова.

Основная идея

Знак ー продлевает непосредственно предшествующую гласную на одну мору: в コー долгое o, в ヒー долгое i, в ケー долгое e. В シャワー он продлевает a в ワ. Считайте каждый знак отдельной долей.

Сравнение конструкций
СловоДолгий гласный
コーヒーオー・イー
ケーキエー
タクシーイー
シャワーアー

Примеры

  • 朝あさ、コーヒーを飲のみます。Утром я пью кофе.
  • 友達ともだちとケーキを食たべます。Я ем торт с другом.
  • タクシーで駅えきへ行いきます。Я еду на такси до станции.
  • 公園こうえんでサッカーをします。Я играю в футбол в парке.
  • 夜よる、シャワーを浴あびます。Вечером я принимаю душ.
  • 店みせでノートを買かいます。Я покупаю тетрадь в магазине.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не ставьте ー только из-за долгого гласного в языке-источнике и не пропускайте его как украшение. Запоминайте принятое японское написание каждого слова; возможны варианты.

Попробуйте сами

  1. コ＿ヒ＿

    Показать ответ или пример ответа

    コーヒー

    В コーヒー две долгие гласные: ー стоит после コ и ヒ.

  2. タクシ＿

    Показать ответ или пример ответа

    タクシー

    タクシー заканчивается долгим i, поэтому ー следует за シ.

  3. シャワ＿

    Показать ответ или пример ответа

    シャワー

    シャワー заканчивается долгим a: ー следует за ワ, а не за シャ.

Используйте сегодня

Прочитайте примеры вслух, отбивая долю на каждый знак каны и каждый ー. Затем дополните три слова.