Запозичення часто пишуть катаканою, а довгота голосного є частиною написання.

Основна ідея

Знак ー подовжує безпосередньо попередній голосний на одну мору: у コー довге o, у ヒー довге i, у ケー довге e. У シャワー він подовжує a в ワ. Рахуйте кожен знак як окрему долю.

Порівняння конструкцій
СловоДовгий голосний
コーヒーオー・イー
ケーキエー
タクシーイー
シャワーアー

Приклади

  • 朝あさ、コーヒーを飲のみます。Вранці я п’ю каву.
  • 友達ともだちとケーキを食たべます。Я їм торт із другом.
  • タクシーで駅えきへ行いきます。Я їду на таксі до станції.
  • 公園こうえんでサッカーをします。Я граю у футбол у парку.
  • 夜よる、シャワーを浴あびます。Увечері я приймаю душ.
  • 店みせでノートを買かいます。Я купую зошит у крамниці.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не додавайте ー лише через довгий голосний у мові-джерелі й не пропускайте його як прикрасу. Запам’ятовуйте усталене японське написання кожного слова; можливі варіанти.

Спробуйте самостійно

  1. コ＿ヒ＿

    Показати відповідь або приклад відповіді

    コーヒー

    У コーヒー два довгі голосні: ー стоїть після コ та ヒ.

  2. タクシ＿

    Показати відповідь або приклад відповіді

    タクシー

    タクシー закінчується довгим i, тому ー стоїть після シ.

  3. シャワ＿

    Показати відповідь або приклад відповіді

    シャワー

    シャワー закінчується довгим a: ー стоїть після ワ, а не після シャ.

Використайте сьогодні

Прочитайте приклади вголос, відбиваючи долю на кожен знак кани й кожен ー. Потім доповніть три слова.