Zwei verschiedene Handlungen werden hier verglichen: etwas zurücklassen und von einem Ort aufbrechen.

Die Grundidee

In diesen Beispielen erhält dejar den zurückgelassenen Gegenstand; salir de nennt den Ort, von dem jemand oder etwas abfährt.

Beispiele

  • Dejo las llaves en la mesa.Ich lasse die Schlüssel auf dem Tisch.
  • Salgo de casa a las ocho.Ich gehe um acht von zu Hause los.
  • Ella dejó el bolso en la oficina.Sie ließ ihre Tasche im Büro.
  • El tren sale de la estación.Der Zug fährt vom Bahnhof ab.
  • Dejamos los zapatos junto a la puerta.Wir lassen unsere Schuhe neben der Tür.
  • ¿A qué hora sales del trabajo?Wann verlässt du die Arbeit?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Beide Verben haben weitere Bedeutungen; hier geht es nur um Gegenstände und das Aufbrechen von Orten.

Probiere es selbst

  1. Wähle das Verb für das Zurücklassen der Schlüssel. ___ las llaves en la mesa. (Dejo / Salgo)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dejo

    Dejo erhält die zurückgelassenen Schlüssel als Objekt.

  2. Wähle das Verb für das Verlassen des Hauses. ___ de casa a las ocho. (Salgo / Dejo)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Salgo

    Salgo de leitet den Ausgangsort ein.

  3. Wähle die Form für die Abfahrt des Zuges. El tren ___ de la estación. (sale / deja)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    sale

    Sale de beschreibt die Abfahrt des Zuges vom Bahnhof.

Wende es heute an

Beschreibe mit den passenden Mustern, wo du deine Schlüssel lässt und wann du das Haus verlässt.