Здесь сравниваются два разных действия: оставить предмет и уйти или уехать откуда-то.

Основная идея

В этих примерах после dejar стоит оставляемый предмет, а salir de называет место отправления.

Примеры

  • Dejo las llaves en la mesa.Я оставляю ключи на столе.
  • Salgo de casa a las ocho.Я выхожу из дома в восемь.
  • Ella dejó el bolso en la oficina.Она оставила сумку в офисе.
  • El tren sale de la estación.Поезд отправляется со станции.
  • Dejamos los zapatos junto a la puerta.Мы оставляем обувь у двери.
  • ¿A qué hora sales del trabajo?Во сколько ты уходишь с работы?

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

У обоих глаголов есть и другие значения; здесь сравниваются только оставление вещи и уход из места.

Попробуйте сами

  1. Выберите глагол для оставления ключей. ___ las llaves en la mesa. (Dejo / Salgo)

    Показать ответ или пример ответа

    Dejo

    Dejo принимает ключи как оставляемый предмет.

  2. Выберите глагол для выхода из дома. ___ de casa a las ocho. (Salgo / Dejo)

    Показать ответ или пример ответа

    Salgo

    Salgo de вводит место, откуда выходят.

  3. Выберите форму для отправления поезда. El tren ___ de la estación. (sale / deja)

    Показать ответ или пример ответа

    sale

    Sale de описывает отправление поезда со станции.

Используйте сегодня

Опишите подходящими конструкциями, где вы оставляете ключи и когда выходите из дома.