Porównujemy dwie różne czynności: pozostawienie czegoś oraz wyjście z jakiegoś miejsca.

Zasada

W tych przykładach dejar łączy się z pozostawianym przedmiotem, a salir de wskazuje miejsce wyjścia lub odjazdu.

Przykłady

  • Dejo las llaves en la mesa.Zostawiam klucze na stole.
  • Salgo de casa a las ocho.Wychodzę z domu o ósmej.
  • Ella dejó el bolso en la oficina.Ona zostawiła torbę w biurze.
  • El tren sale de la estación.Pociąg odjeżdża ze stacji.
  • Dejamos los zapatos junto a la puerta.Zostawiamy buty przy drzwiach.
  • ¿A qué hora sales del trabajo?O której wychodzisz z pracy?

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Oba czasowniki mają też inne znaczenia; tutaj porównujemy tylko pozostawienie przedmiotu i opuszczenie miejsca.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz czasownik oznaczający zostawienie kluczy. ___ las llaves en la mesa. (Dejo / Salgo)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Dejo

    Dejo przyjmuje klucze jako pozostawiany przedmiot.

  2. Wybierz czasownik oznaczający wyjście z domu. ___ de casa a las ocho. (Salgo / Dejo)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Salgo

    Salgo de wskazuje miejsce, z którego ktoś wychodzi.

  3. Wybierz formę opisującą odjazd pociągu. El tren ___ de la estación. (sale / deja)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sale

    Sale de opisuje odjazd pociągu ze stacji.

Użyj tego dzisiaj

Opisz właściwymi konstrukcjami, gdzie zostawiasz klucze i o której wychodzisz z domu.