تُقارَن هنا حركتان مختلفتان: ترك شيء خلفك والمغادرة من مكان.

الفكرة الأساسية

في هذه الأمثلة يأخذ dejar الشيء المتروك مفعولًا، وتحدد salir de المكان الذي يغادره شخص أو شيء.

أمثلة

  • Dejo las llaves en la mesa.أترك المفاتيح على الطاولة.
  • Salgo de casa a las ocho.أغادر المنزل عند الثامنة.
  • Ella dejó el bolso en la oficina.تركت حقيبتها في المكتب.
  • El tren sale de la estación.يغادر القطار المحطة.
  • Dejamos los zapatos junto a la puerta.نترك أحذيتنا بجانب الباب.
  • ¿A qué hora sales del trabajo?في أي ساعة تغادر العمل؟

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

للفعلين معانٍ أخرى؛ تقارن الأمثلة هنا ترك غرض ومغادرة مكان فقط.

جرّب بنفسك

  1. اختر فعل ترك المفاتيح في مكان. ___ las llaves en la mesa. (Dejo / Salgo)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Dejo

    يأخذ dejo المفاتيح مفعولًا يتركه الشخص.

  2. اختر فعل مغادرة المنزل. ___ de casa a las ocho. (Salgo / Dejo)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Salgo

    تحدد salgo de المكان الذي أغادره.

  3. اختر صيغة مغادرة القطار. El tren ___ de la estación. (sale / deja)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    sale

    تصف sale de مغادرة القطار المحطة.

استخدمه اليوم

صف مكان ترك مفاتيحك ووقت مغادرتك المنزل مستخدمًا البنيتين المناسبتين.