Тут порівнюються дві різні дії: залишити річ і вийти або виїхати звідкись.

Основна ідея

У цих прикладах після dejar стоїть залишений предмет, а salir de називає місце відправлення.

Приклади

  • Dejo las llaves en la mesa.Я залишаю ключі на столі.
  • Salgo de casa a las ocho.Я виходжу з дому о восьмій.
  • Ella dejó el bolso en la oficina.Вона залишила сумку в офісі.
  • El tren sale de la estación.Потяг відправляється зі станції.
  • Dejamos los zapatos junto a la puerta.Ми залишаємо взуття біля дверей.
  • ¿A qué hora sales del trabajo?О котрій ти йдеш з роботи?

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Обидва дієслова мають інші значення; тут порівнюються лише залишення речі та вихід із місця.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть дієслово для залишення ключів. ___ las llaves en la mesa. (Dejo / Salgo)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Dejo

    Dejo має ключі як залишений предмет.

  2. Оберіть дієслово для виходу з дому. ___ de casa a las ocho. (Salgo / Dejo)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Salgo

    Salgo de вводить місце, звідки виходять.

  3. Оберіть форму для відправлення потяга. El tren ___ de la estación. (sale / deja)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sale

    Sale de описує відправлення потяга зі станції.

Використайте сьогодні

Опишіть відповідними конструкціями, де ви залишаєте ключі й коли виходите з дому.