Entscheide, ob Zeit oder Gegensatz gemeint ist.

Die Grundidee

Mientras verbindet gleichzeitige Ereignisse. Mientras que stellt häufig Tatsachen gegenüber; auch mientras kann einen Gegensatz ausdrücken.

Muster zum Vergleichen
EnlaceValor
mientrassimultaneidad; también contraste
mientras quecontraste

Beispiele

  • Mientras cocino, escucho la radio.Während ich koche, höre ich Radio.
  • El gato duerme mientras trabajamos.Die Katze schläft, während wir arbeiten.
  • Mientras llovía, leímos en casa.Während es regnete, lasen wir zu Hause.
  • El norte es húmedo, mientras que el sur es seco.Der Norden ist feucht, während der Süden trocken ist.
  • Mi hermana prefiere té, mientras que yo prefiero café.Meine Schwester bevorzugt Tee, während ich Kaffee bevorzuge.
  • Este camino es largo, mientras que aquel es corto.Dieser Weg ist lang, während jener kurz ist.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Deute mientras que nicht immer als Gleichzeitigkeit.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Zeitverbindung: ___ preparo la cena, suena música.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    mientras

    mientras: Die Musik spielt während der Zubereitung.

  2. Wähle die Gegenüberstellung: El lago es profundo, ___ el estanque es poco profundo.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    mientras que

    mientras que: Die Tiefen werden gegenübergestellt.

  3. Wähle die Zeitverbindung: ___ cruzaban el puente, vieron un barco.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    mientras

    mientras: Das Boot erscheint während der Überquerung.

Wende es heute an

Schreibe je einen Satz zu beiden Bedeutungen.