Одновременность и противопоставление

Определите, выражает ли связь время или контраст.

Основная идея

Mientras связывает одновременные события. Mientras que часто противопоставляет факты; mientras тоже может выражать контраст.

Сравнение конструкций
Enlace	Valor
mientras	simultaneidad; también contraste
mientras que	contraste

Mientras cocino, escucho la radio.Пока я готовлю, я слушаю радио.
El gato duerme mientras trabajamos.Кот спит, пока мы работаем.
Mientras llovía, leímos en casa.Пока шёл дождь, мы читали дома.
El norte es húmedo, mientras que el sur es seco.На севере влажно, тогда как на юге сухо.
Mi hermana prefiere té, mientras que yo prefiero café.Моя сестра предпочитает чай, а я — кофе.
Este camino es largo, mientras que aquel es corto.Этот путь длинный, а тот короткий.

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Не считайте, что mientras que всегда означает одновременность.

Выберите временную связь: ___ preparo la cena, suena música.
Показать ответ или пример ответа
mientras
mientras: музыка звучит во время приготовления ужина.
Выберите связь противопоставления: El lago es profundo, ___ el estanque es poco profundo.
Показать ответ или пример ответа
mientras que
mientras que: глубина водоёмов противопоставлена.
Выберите временную связь: ___ cruzaban el puente, vieron un barco.
Показать ответ или пример ответа
mientras
mientras: лодку увидели во время перехода.

Напишите по предложению для каждого значения.