التزامن والمقابلة بين الحقائق

حدد ما إذا كانت العلاقة زمنية أم تقابلية.

الفكرة الأساسية

تربط mientras بين حدثين متزامنين. وغالبًا ما تقابل mientras que بين حقيقتين؛ وقد تعبّر mientras أيضًا عن المقابلة.

تراكيب للمقارنة
Enlace	Valor
mientras	simultaneidad; también contraste
mientras que	contraste

Mientras cocino, escucho la radio.أستمع إلى الراديو بينما أطبخ.
El gato duerme mientras trabajamos.تنام القطة بينما نعمل.
Mientras llovía, leímos en casa.قرأنا في البيت بينما كانت السماء تمطر.
El norte es húmedo, mientras que el sur es seco.الشمال رطب، في حين أن الجنوب جاف.
Mi hermana prefiere té, mientras que yo prefiero café.تفضل أختي الشاي، بينما أفضل أنا القهوة.
Este camino es largo, mientras que aquel es corto.هذا الطريق طويل، في حين أن ذاك قصير.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

لا تفترض أن mientras que تدل دائمًا على التزامن.

اختر رابط الزمن: ___ preparo la cena, suena música.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
mientras
mientras: تعزف الموسيقى أثناء إعداد العشاء.
اختر رابط المقابلة: El lago es profundo, ___ el estanque es poco profundo.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
mientras que
mientras que: تتم المقابلة بين عمقي المسطحين.
اختر رابط الزمن: ___ cruzaban el puente, vieron un barco.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
mientras
mientras: شوهد القارب أثناء العبور.

اكتب جملة جديدة توضح كل معنى من المعنيين.