Одночасність і протиставлення

Визначте, чи зв’язок виражає час або контраст.

Основна ідея

Mientras пов’язує одночасні події. Mientras que часто протиставляє факти; mientras теж може виражати контраст.

Порівняння конструкцій
Enlace	Valor
mientras	simultaneidad; también contraste
mientras que	contraste

Mientras cocino, escucho la radio.Поки я готую, слухаю радіо.
El gato duerme mientras trabajamos.Кіт спить, поки ми працюємо.
Mientras llovía, leímos en casa.Поки йшов дощ, ми читали вдома.
El norte es húmedo, mientras que el sur es seco.На півночі волого, тоді як на півдні сухо.
Mi hermana prefiere té, mientras que yo prefiero café.Моя сестра віддає перевагу чаю, а я — каві.
Este camino es largo, mientras que aquel es corto.Цей шлях довгий, а той короткий.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Не вважайте, що mientras que завжди означає одночасність.

Оберіть часовий зв’язок: ___ preparo la cena, suena música.
Показати відповідь або приклад відповіді
mientras
mientras: музика грає під час приготування вечері.
Оберіть зв’язок протиставлення: El lago es profundo, ___ el estanque es poco profundo.
Показати відповідь або приклад відповіді
mientras que
mientras que: глибини водойм протиставлено.
Оберіть часовий зв’язок: ___ cruzaban el puente, vieron un barco.
Показати відповідь або приклад відповіді
mientras
mientras: човен побачили під час переходу.

Напишіть по реченню для кожного значення.