Eine frühere Anweisung kann indirekt wiedergegeben werden.

Die Grundidee

Nach einer vergangenen Bitte oder Anweisung steht que mit dem Imperfekt des Subjuntivo. Die Formen auf -ra und -se sind gültig.

Beispiele

  • La médica le pidió a Clara que descansara unos días.Die Ärztin bat Clara, sich ein paar Tage auszuruhen.
  • El guía nos dijo que siguiéramos el sendero azul.Der Reiseführer sagte uns, wir sollten dem blauen Weg folgen.
  • Mi vecino me rogó que no hiciera ruido por la noche.Mein Nachbar bat mich dringend, nachts keinen Lärm zu machen.
  • La profesora les pidió que entregaran el proyecto el lunes.Die Lehrerin bat sie, das Projekt am Montag abzugeben.
  • El entrenador ordenó que cerrasen la puerta del gimnasio.Der Trainer ordnete an, dass sie die Tür der Sporthalle schließen sollten.
  • Ana sugirió que lleváramos agua para el viaje.Ana schlug vor, dass wir Wasser für die Reise mitnehmen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Setze nicht allein wegen des vergangenen Einleitungsverbs den Indikativ.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtigen Formen. La jefa pidió que Marta ___ la ventana. (cerrara / cerrase / cerró)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    cerrara / cerrase

    cerrara und cerrase beziehen sich auf Marta.

  2. Wähle die richtigen Formen. El padre les dijo que ___ con cuidado. (condujeran / condujesen / conducen)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    condujeran / condujesen

    condujeran und condujesen beziehen sich auf die Angesprochenen.

  3. Wähle die richtigen Formen. La bibliotecaria nos pidió que no ___ en voz alta. (habláramos / hablásemos / hablamos)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    habláramos / hablásemos

    habláramos und hablásemos stehen in der ersten Person Plural.

Wende es heute an

Wähle in jedem Satz beide richtigen Formen.