Uma instrução passada pode ser relatada sem uma citação literal.

A ideia

Após um pedido ou uma ordem no passado, use que e o imperfeito do subjuntivo. As formas em -ra e -se são válidas.

Exemplos

  • La médica le pidió a Clara que descansara unos días.A médica pediu a Clara que descansasse por alguns dias.
  • El guía nos dijo que siguiéramos el sendero azul.O guia nos disse para seguir a trilha azul.
  • Mi vecino me rogó que no hiciera ruido por la noche.Meu vizinho me implorou que não fizesse barulho à noite.
  • La profesora les pidió que entregaran el proyecto el lunes.A professora pediu que entregassem o projeto na segunda-feira.
  • El entrenador ordenó que cerrasen la puerta del gimnasio.O treinador ordenou que fechassem a porta da academia.
  • Ana sugirió que lleváramos agua para el viaje.Ana sugeriu que levássemos água para a viagem.

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não use o indicativo na subordinada só porque o verbo introdutório está no passado.

Experimente

  1. Escolha as formas corretas. La jefa pidió que Marta ___ la ventana. (cerrara / cerrase / cerró)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    cerrara / cerrase

    cerrara e cerrase se referem a Marta.

  2. Escolha as formas corretas. El padre les dijo que ___ con cuidado. (condujeran / condujesen / conducen)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    condujeran / condujesen

    condujeran e condujesen se referem às pessoas a quem se dirigiu a ordem.

  3. Escolha as formas corretas. La bibliotecaria nos pidió que no ___ en voz alta. (habláramos / hablásemos / hablamos)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    habláramos / hablásemos

    habláramos e hablásemos indicam a primeira pessoa do plural.

Use hoje

Escolha as duas formas corretas em cada frase.