Zwei Mitbewohner erhalten eine Rechnung und vereinbaren, die Kosten gleich zu teilen.

Die Grundidee

Achte auf den Gesamtbetrag, den Anteil pro Person und die spätere Überweisung.

Lies den Text

Dos compañeros de piso reciben una factura de electricidad de ochenta euros. Han acordado dividirla en dos partes iguales. Cada persona debe pagar cuarenta euros.

Una persona adelanta los ochenta euros a la compañía. La otra le transfiere cuarenta euros al día siguiente. Así, cada una ha contribuido la misma cantidad.

Beispiele

  • Dos compañeros de piso reciben una factura de electricidad de ochenta euros.Zwei Mitbewohner erhalten eine Stromrechnung über achtzig Euro.
  • Han acordado dividirla en dos partes iguales.Sie haben vereinbart, sie in zwei gleiche Teile aufzuteilen.
  • Cada persona debe pagar cuarenta euros.Jede Person muss vierzig Euro zahlen.
  • Una persona adelanta los ochenta euros a la compañía.Eine Person streckt dem Unternehmen die achtzig Euro vor.
  • La otra le transfiere cuarenta euros al día siguiente.Die andere überweist ihr am nächsten Tag vierzig Euro.
  • Así, cada una ha contribuido la misma cantidad.So hat jede Person denselben Betrag beigetragen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Die Zahlung an das Unternehmen ist ein Vorschuss und nicht der endgültige Anteil einer Person.

Probiere es selbst

  1. Wie hoch ist die Rechnung insgesamt?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ochenta euros

    Die Rechnung beträgt insgesamt achtzig Euro, bevor sie geteilt wird.

  2. Wie viel entfällt auf jede Person?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Cuarenta euros

    Auf jede Person entfallen vierzig Euro, also die Hälfte der Rechnung.

  3. Wie viel überweist die zweite Person?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Cuarenta euros

    Die zweite Person überweist vierzig Euro als Ausgleich für den Vorschuss.

Wende es heute an

Lies die Geschichte und ihre Übersetzungen und beantworte dann die drei Fragen zu Rechnung und Überweisung.