Twee huisgenoten ontvangen een rekening en spreken af de kosten gelijk te delen.

Het idee

Volg het totaalbedrag, ieders aandeel en de overboeking na het voorschot.

Lees de tekst

Dos compañeros de piso reciben una factura de electricidad de ochenta euros. Han acordado dividirla en dos partes iguales. Cada persona debe pagar cuarenta euros.

Una persona adelanta los ochenta euros a la compañía. La otra le transfiere cuarenta euros al día siguiente. Así, cada una ha contribuido la misma cantidad.

Voorbeelden

  • Dos compañeros de piso reciben una factura de electricidad de ochenta euros.Twee huisgenoten ontvangen een elektriciteitsrekening van tachtig euro.
  • Han acordado dividirla en dos partes iguales.Ze hebben afgesproken die in twee gelijke delen te verdelen.
  • Cada persona debe pagar cuarenta euros.Iedereen moet veertig euro betalen.
  • Una persona adelanta los ochenta euros a la compañía.Eén persoon schiet de tachtig euro aan het bedrijf voor.
  • La otra le transfiere cuarenta euros al día siguiente.De ander maakt de volgende dag veertig euro over aan die persoon.
  • Así, cada una ha contribuido la misma cantidad.Zo heeft ieder hetzelfde bedrag bijgedragen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De volledige betaling aan het bedrijf is een voorschot, niet het uiteindelijke aandeel van één persoon.

Probeer het zelf

  1. Hoe hoog is de totale rekening?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Ochenta euros

    De rekening bedraagt in totaal tachtig euro voordat die wordt verdeeld.

  2. Hoeveel is het aandeel per persoon?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Cuarenta euros

    Ieders aandeel is veertig euro, de helft van de rekening.

  3. Hoeveel maakt de tweede persoon over?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Cuarenta euros

    De tweede persoon maakt veertig euro over om het voorschot te verrekenen.

Gebruik het vandaag

Lees het verhaal en de vertalingen en beantwoord daarna drie vragen over de rekening en de overboeking.