İki ev arkadaşı bir fatura alır ve masrafı eşit paylaşmaya karar verir.

Temel fikir

Toplam tutarı, kişi başına düşen payı ve sonraki para transferini takip et.

Metni oku

Dos compañeros de piso reciben una factura de electricidad de ochenta euros. Han acordado dividirla en dos partes iguales. Cada persona debe pagar cuarenta euros.

Una persona adelanta los ochenta euros a la compañía. La otra le transfiere cuarenta euros al día siguiente. Así, cada una ha contribuido la misma cantidad.

Örnekler

  • Dos compañeros de piso reciben una factura de electricidad de ochenta euros.İki ev arkadaşı seksen avroluk bir elektrik faturası alır.
  • Han acordado dividirla en dos partes iguales.Faturayı iki eşit parçaya bölmeye karar vermişlerdir.
  • Cada persona debe pagar cuarenta euros.Her kişi kırk avro ödemelidir.
  • Una persona adelanta los ochenta euros a la compañía.Bir kişi seksen avronun tamamını şirkete önceden öder.
  • La otra le transfiere cuarenta euros al día siguiente.Diğeri ertesi gün ona kırk avro aktarır.
  • Así, cada una ha contribuido la misma cantidad.Böylece her biri aynı miktarda katkıda bulunmuş olur.

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Şirkete ödenen tutarın tamamı bir avanstır; ödeyen kişinin nihai payı değildir.

Kendin dene

  1. Faturanın toplamı ne kadar?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ochenta euros

    Faturanın toplamı, paylaşılmadan önce seksen avrodur.

  2. Kişi başına düşen pay ne kadar?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Cuarenta euros

    Her kişinin payı faturanın yarısı olan kırk avrodur.

  3. İkinci kişi ne kadar para aktarıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Cuarenta euros

    İkinci kişi, avansı dengelemek için kırk avro aktarır.

Bugün kullan

Hikâyeyi ve çevirilerini oku, ardından fatura ve transferle ilgili üç soruyu yanıtla.