Два соседа получают счёт и договариваются разделить расходы поровну.

Основная идея

Проследите общую сумму, долю каждого и перевод после предварительной оплаты.

Прочитайте текст

Dos compañeros de piso reciben una factura de electricidad de ochenta euros. Han acordado dividirla en dos partes iguales. Cada persona debe pagar cuarenta euros.

Una persona adelanta los ochenta euros a la compañía. La otra le transfiere cuarenta euros al día siguiente. Así, cada una ha contribuido la misma cantidad.

Примеры

  • Dos compañeros de piso reciben una factura de electricidad de ochenta euros.Два соседа по квартире получают счёт за электричество на восемьдесят евро.
  • Han acordado dividirla en dos partes iguales.Они договорились разделить его поровну.
  • Cada persona debe pagar cuarenta euros.Каждый должен заплатить сорок евро.
  • Una persona adelanta los ochenta euros a la compañía.Один человек заранее платит компании все восемьдесят евро.
  • La otra le transfiere cuarenta euros al día siguiente.Другой на следующий день переводит ему сорок евро.
  • Así, cada una ha contribuido la misma cantidad.Так каждый внёс одинаковую сумму.

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Полная оплата компании — это аванс, а не окончательная доля одного человека.

Попробуйте сами

  1. Какова общая сумма счёта?

    Показать ответ или пример ответа

    Ochenta euros

    Общая сумма счёта до разделения — восемьдесят евро.

  2. Сколько приходится на каждого?

    Показать ответ или пример ответа

    Cuarenta euros

    На каждого приходится сорок евро, то есть половина счёта.

  3. Сколько переводит второй человек?

    Показать ответ или пример ответа

    Cuarenta euros

    Второй человек переводит сорок евро в возмещение предварительной оплаты.

Используйте сегодня

Прочитайте историю и переводы, затем ответьте на три вопроса о счёте и переводе.