Dwoje współlokatorów dostaje rachunek i ustala równy podział kosztów.

Zasada

Śledź całkowitą kwotę, udział każdej osoby oraz późniejszy przelew.

Przeczytaj tekst

Dos compañeros de piso reciben una factura de electricidad de ochenta euros. Han acordado dividirla en dos partes iguales. Cada persona debe pagar cuarenta euros.

Una persona adelanta los ochenta euros a la compañía. La otra le transfiere cuarenta euros al día siguiente. Así, cada una ha contribuido la misma cantidad.

Przykłady

  • Dos compañeros de piso reciben una factura de electricidad de ochenta euros.Dwoje współlokatorów otrzymuje rachunek za prąd na osiemdziesiąt euro.
  • Han acordado dividirla en dos partes iguales.Uzgodnili, że podzielą go na dwie równe części.
  • Cada persona debe pagar cuarenta euros.Każda osoba musi zapłacić czterdzieści euro.
  • Una persona adelanta los ochenta euros a la compañía.Jedna osoba wykłada całe osiemdziesiąt euro dla dostawcy.
  • La otra le transfiere cuarenta euros al día siguiente.Druga przelewa jej czterdzieści euro następnego dnia.
  • Así, cada una ha contribuido la misma cantidad.W ten sposób każde z nich wpłaciło tyle samo.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Cała wpłata do dostawcy jest zaliczką, a nie końcowym udziałem jednej osoby.

Spróbuj samodzielnie

  1. Ile wynosi cały rachunek?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ochenta euros

    Cały rachunek wynosi osiemdziesiąt euro przed podziałem.

  2. Ile przypada na każdą osobę?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Cuarenta euros

    Na każdą osobę przypada czterdzieści euro, czyli połowa rachunku.

  3. Ile przelewa druga osoba?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Cuarenta euros

    Druga osoba przelewa czterdzieści euro, aby wyrównać wcześniejszą wpłatę.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj historię i tłumaczenia, a następnie odpowiedz na trzy pytania o rachunek i przelew.