Mara liest eine E-Mail zu einem Keramikworkshop und erfährt, was bei einem freien Platz geschehen würde.

Die Grundidee

Verfolge den aktuellen Status, das mögliche spätere Angebot und wo dessen Antwortfrist stehen würde.

Lies den Text

Mara se inscribió en un taller de cerámica. El correo decía que estaba en la lista de espera. El mensaje aclaraba que eso no confirmaba una plaza. Si se liberaba una plaza, recibiría otro correo. El nuevo correo indicaría el plazo para responder. Mara guardó el mensaje y revisó su correo al día siguiente.

Beispiele

  • Mara se inscribió en un taller de cerámica.Mara meldete sich für einen Keramikworkshop an.
  • El correo decía que estaba en la lista de espera.In der E-Mail stand, dass sie auf der Warteliste stand.
  • El mensaje aclaraba que eso no confirmaba una plaza.Die Nachricht erklärte, dass dies keinen Platz bestätigte.
  • Si se liberaba una plaza, recibiría otro correo.Falls ein Platz frei würde, würde sie eine weitere E-Mail erhalten.
  • El nuevo correo indicaría el plazo para responder.Die neue E-Mail würde die Antwortfrist nennen.
  • Mara guardó el mensaje y revisó su correo al día siguiente.Mara speicherte die Nachricht und prüfte am nächsten Tag ihre E-Mails.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Die Geschichte ist erfunden; tatsächliche Wartelisten und Antwortverfahren hängen vom Veranstalter ab.

Probiere es selbst

  1. Welchen Status hatte Mara aktuell? (Estaba en la lista de espera / Tenía una plaza confirmada)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Estaba en la lista de espera

    Mara steht auf der Warteliste.

  2. Bestätigte die Wartelistenmeldung einen Platz? (No, no confirmaba una plaza / Sí, confirmaba una plaza)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    No, no confirmaba una plaza

    Die Nachricht sagt, dass dies keinen Platz bestätigt.

  3. Wo würde die Antwortfrist stehen? (En el nuevo correo / En el horario de trenes)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    En el nuevo correo

    Eine neue E-Mail würde die Antwortfrist nennen.

Wende es heute an

Lies die sechs Sätze mit Übersetzungen und beantworte Fragen zu Status und nächster Nachricht.