Мара читає лист про майстер-клас із кераміки й дізнається, що станеться, якщо місце звільниться.

Основна ідея

Простежте поточний статус, можливу майбутню пропозицію та місце зазначення терміну відповіді.

Прочитайте текст

Mara se inscribió en un taller de cerámica. El correo decía que estaba en la lista de espera. El mensaje aclaraba que eso no confirmaba una plaza. Si se liberaba una plaza, recibiría otro correo. El nuevo correo indicaría el plazo para responder. Mara guardó el mensaje y revisó su correo al día siguiente.

Приклади

  • Mara se inscribió en un taller de cerámica.Мара записалася на майстер-клас із кераміки.
  • El correo decía que estaba en la lista de espera.У листі йшлося, що вона в списку очікування.
  • El mensaje aclaraba que eso no confirmaba una plaza.Повідомлення пояснювало, що це не підтверджує місця.
  • Si se liberaba una plaza, recibiría otro correo.Якщо місце звільниться, вона отримає інший лист.
  • El nuevo correo indicaría el plazo para responder.У новому листі зазначать термін відповіді.
  • Mara guardó el mensaje y revisó su correo al día siguiente.Мара зберегла повідомлення й наступного дня перевірила пошту.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Історія вигадана; реальні списки очікування та порядок відповіді залежать від організатора.

Спробуйте самостійно

  1. Яким був поточний статус Мари? (Estaba en la lista de espera / Tenía una plaza confirmada)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Estaba en la lista de espera

    Мара перебуває в списку очікування.

  2. Чи підтверджував лист про список очікування місце? (No, no confirmaba una plaza / Sí, confirmaba una plaza)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    No, no confirmaba una plaza

    Лист каже, що це не підтверджує місця.

  3. Де зазначать термін відповіді? (En el nuevo correo / En el horario de trenes)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    En el nuevo correo

    Новий лист зазначить термін відповіді.

Використайте сьогодні

Прочитайте шість речень із перекладами й дайте відповіді про статус і наступний лист.