Dasselbe Verb beschreibt einen Sprung oder das Auslassen eines Teils einer Reihenfolge.

Die Grundidee

Atla- wird vor -ıyor zu atlıyor. Koltuktan nennt den Ausgangspunkt eines Sprungs, bir soruyu eine bestimmte ausgelassene Frage.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
benatlıyorumatladımatlayacağım
senatlıyorsunatladınatlayacaksın
oatlıyoratladıatlayacak
bizatlıyoruzatladıkatlayacağız
sizatlıyorsunuzatladınızatlayacaksınız
onlaratlıyorlaratladılaratlayacaklar

Beispiele

  • Ben bahçede arkadaşlarımla ip atlıyorum.Ich springe mit meinen Freunden im Garten Seil.
  • Dün derste bir soruyu yanlışlıkla atladık.Gestern haben wir im Unterricht versehentlich eine Frage übersprungen.
  • Yarın gösteride küçük engelin üzerinden atlayacağım.Morgen werde ich bei der Vorführung über das kleine Hindernis springen.
  • Bu bölümü atlama; sonraki örnek buna bağlı.Überspring diesen Abschnitt nicht; das nächste Beispiel baut darauf auf.
  • Kedi koltuktan yere atladı.Die Katze sprang vom Sessel auf den Boden.
  • Kahvaltıyı atladım çünkü geç kaldım.Ich habe das Frühstück ausgelassen, weil ich spät dran war.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Soruyu atladım bedeutet, dass ich die Frage ausließ; es beschreibt keinen körperlichen Sprung.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi bahçede ip ___. (atlamak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    atlıyorum

    atlıyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

  2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün bir soruyu ___. (atlamak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    atladık

    atladık: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

  3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın engelin üzerinden ___. (atlamak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    atlayacağım

    atlayacağım: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Schreibe über einen Sprung und einen ausgelassenen Teil; nenne Ausgangspunkt oder Objekt.