El mismo verbo describe un salto físico o dejar fuera un elemento de una secuencia.

La idea

Atla- pasa a atlıyor ante -ıyor. Koltuktan indica el origen del salto; bir soruyu, un elemento específico omitido.

Estructuras para comparar
PersonaPresente con -iyorPasadoFuturo
benatlıyorumatladımatlayacağım
senatlıyorsunatladınatlayacaksın
oatlıyoratladıatlayacak
bizatlıyoruzatladıkatlayacağız
sizatlıyorsunuzatladınızatlayacaksınız
onlaratlıyorlaratladılaratlayacaklar

Ejemplos

  • Ben bahçede arkadaşlarımla ip atlıyorum.Salto a la cuerda con mis amigos en el jardín.
  • Dün derste bir soruyu yanlışlıkla atladık.Ayer en clase nos saltamos una pregunta por error.
  • Yarın gösteride küçük engelin üzerinden atlayacağım.Mañana en la exhibición saltaré por encima del pequeño obstáculo.
  • Bu bölümü atlama; sonraki örnek buna bağlı.No te saltes esta sección; el siguiente ejemplo depende de ella.
  • Kedi koltuktan yere atladı.El gato saltó del sillón al suelo.
  • Kahvaltıyı atladım çünkü geç kaldım.Me salté el desayuno porque iba tarde.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Soruyu atladım significa que omití la pregunta; no describe saltar sobre un objeto físico.

Pruébalo

  1. Completa en presente con -iyor: Ben şimdi bahçede ip ___. (atlamak)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    atlıyorum

    atlıyorum: la acción presente lleva la terminación de primera persona porque el sujeto es ben.

  2. Completa en pasado definido con -di: Biz dün bir soruyu ___. (atlamak)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    atladık

    atladık: dün sitúa el hecho ayer; la -k final concuerda con biz.

  3. Completa en futuro: Ben yarın engelin üzerinden ___. (atlamak)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    atlayacağım

    atlayacağım: usa el futuro pedido en el ejercicio; su k pasa a ğ ante la vocal de la terminación de ben.

Úsalo hoy

Escribe sobre un salto físico y un elemento omitido; indica el origen o el objeto.