Das Verb richtet Aufmerksamkeit auf Einzelheiten. Es passt zu Gegenständen, schriftlichen Informationen und untersuchungsbedürftigen Problemen.

Die Grundidee

Ein bestimmtes Objekt steht im Akkusativ: raporu incelemek. Vergleiche den Dativ bei bakmak: rapora bakmak. Das Präsens lautet inceliyorum.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
beninceliyorumincelediminceleyeceğim
seninceliyorsuninceledininceleyeceksin
oinceliyorincelediinceleyecek
bizinceliyoruzinceledikinceleyeceğiz
sizinceliyorsunuzinceledinizinceleyeceksiniz
onlarinceliyorlarinceledilerinceleyecekler

Beispiele

  • Ben haritadaki ayrıntıları inceliyorum.Ich untersuche die Einzelheiten auf der Karte.
  • Dün ürünün özelliklerini inceledik.Gestern untersuchten wir die Eigenschaften des Produkts.
  • Yarın raporu ayrıntılı olarak inceleyeceğim.Morgen werde ich den Bericht eingehend prüfen.
  • İki fotoğrafı yan yana inceleyin.Betrachten Sie die beiden Fotos nebeneinander genau.
  • Başvurunuz inceleniyor; henüz karar verilmedi.Ihr Antrag wird geprüft; es wurde noch nicht entschieden.
  • Sorunu incelemek için daha fazla bilgi gerekiyor.Um das Problem zu untersuchen, werden weitere Informationen benötigt.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

İnceleniyor heißt es wird geprüft. Diese Passivform sagt nicht, ob etwas angenommen, abgelehnt oder geändert wird.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi haritadaki ayrıntıları ___. (incelemek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    inceliyorum

    inceliyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

  2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün ürünün özelliklerini ___. (incelemek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    inceledik

    inceledik: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

  3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın raporu ___. (incelemek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    inceleyeceğim

    inceleyeceğim: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Wähle eine Produktbeschreibung und nenne zwei Details, die du vor einer Entscheidung prüfen würdest.