O verbo dirige a atenção aos detalhes. Serve para objetos, informações escritas e problemas que exigem análise.

A ideia

Um objeto específico recebe acusativo: raporu incelemek. Compare o dativo com bakmak: rapora bakmak. O presente é inceliyorum.

Estruturas para comparar
PessoaPresente com -iyorPassadoFuturo
beninceliyorumincelediminceleyeceğim
seninceliyorsuninceledininceleyeceksin
oinceliyorincelediinceleyecek
bizinceliyoruzinceledikinceleyeceğiz
sizinceliyorsunuzinceledinizinceleyeceksiniz
onlarinceliyorlarinceledilerinceleyecekler

Exemplos

  • Ben haritadaki ayrıntıları inceliyorum.Examino os detalhes no mapa.
  • Dün ürünün özelliklerini inceledik.Ontem examinamos as características do produto.
  • Yarın raporu ayrıntılı olarak inceleyeceğim.Amanhã examinarei o relatório em detalhe.
  • İki fotoğrafı yan yana inceleyin.Examinem as duas fotos lado a lado.
  • Başvurunuz inceleniyor; henüz karar verilmedi.Seu pedido está sendo analisado; ainda não foi tomada uma decisão.
  • Sorunu incelemek için daha fazla bilgi gerekiyor.São necessárias mais informações para examinar o problema.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

İnceleniyor significa está em análise. Essa passiva não diz se algo será aceito, recusado ou modificado.

Experimente

  1. Complete no presente com -iyor: Ben şimdi haritadaki ayrıntıları ___. (incelemek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    inceliyorum

    inceliyorum: a ação presente recebe a terminação de primeira pessoa porque o sujeito é ben.

  2. Complete no passado definido com -di: Biz dün ürünün özelliklerini ___. (incelemek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    inceledik

    inceledik: dün situa o acontecimento ontem; o -k final concorda com biz.

  3. Complete no futuro: Ben yarın raporu ___. (incelemek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    inceleyeceğim

    inceleyeceğim: use o futuro pedido no exercício; seu k vira ğ antes da vogal da terminação de ben.

Use hoje

Escolha uma descrição de produto e cite dois detalhes que examinaria antes de decidir.