El verbo centra la atención en los detalles. Se usa con objetos, información escrita y problemas que hay que investigar.

La idea

Un objeto específico lleva acusativo: raporu incelemek. Compara el dativo con bakmak: rapora bakmak. El presente es inceliyorum.

Estructuras para comparar
PersonaPresente con -iyorPasadoFuturo
beninceliyorumincelediminceleyeceğim
seninceliyorsuninceledininceleyeceksin
oinceliyorincelediinceleyecek
bizinceliyoruzinceledikinceleyeceğiz
sizinceliyorsunuzinceledinizinceleyeceksiniz
onlarinceliyorlarinceledilerinceleyecekler

Ejemplos

  • Ben haritadaki ayrıntıları inceliyorum.Examino los detalles del mapa.
  • Dün ürünün özelliklerini inceledik.Ayer examinamos las características del producto.
  • Yarın raporu ayrıntılı olarak inceleyeceğim.Mañana examinaré el informe en detalle.
  • İki fotoğrafı yan yana inceleyin.Examinen las dos fotos una al lado de la otra.
  • Başvurunuz inceleniyor; henüz karar verilmedi.Su solicitud está siendo examinada; aún no se ha tomado una decisión.
  • Sorunu incelemek için daha fazla bilgi gerekiyor.Hace falta más información para examinar el problema.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

İnceleniyor significa está siendo examinado. Este pasivo no dice si será aceptado, rechazado o modificado.

Pruébalo

  1. Completa en presente con -iyor: Ben şimdi haritadaki ayrıntıları ___. (incelemek)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    inceliyorum

    inceliyorum: la acción presente lleva la terminación de primera persona porque el sujeto es ben.

  2. Completa en pasado definido con -di: Biz dün ürünün özelliklerini ___. (incelemek)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    inceledik

    inceledik: dün sitúa el hecho ayer; la -k final concuerda con biz.

  3. Completa en futuro: Ben yarın raporu ___. (incelemek)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    inceleyeceğim

    inceleyeceğim: usa el futuro pedido en el ejercicio; su k pasa a ğ ante la vocal de la terminación de ben.

Úsalo hoy

Elige una descripción de producto y menciona dos detalles que examinarías antes de decidir.