taramak: Haare kämmen und Dokumente scannen

Die Grundidee

Tara- wird vor -ıyor zu tarıyor; im Präteritum bleibt a: taradı. Im Futur steht y: tarayacak.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens mit -iyor	Vergangenheit	Zukunft
ben	tarıyorum	taradım	tarayacağım
sen	tarıyorsun	taradın	tarayacaksın
o	tarıyor	taradı	tarayacak
biz	tarıyoruz	taradık	tarayacağız
siz	tarıyorsunuz	taradınız	tarayacaksınız
onlar	tarıyorlar	taradılar	tarayacaklar

Beispiele

• Ben saçımı yavaşça tarıyorum.Ich kämme meine Haare langsam.
• Dün bu belgeleri ofiste taradık.Gestern haben wir diese Dokumente im Büro eingescannt.
• Yarın eski fotoğrafları tek tek tarayacağım.Morgen werde ich die alten Fotos einzeln einscannen.
• Saçımı tarakla, belgeleri tarayıcıyla tarıyorum.Ich kämme meine Haare mit einem Kamm und scanne Dokumente mit einem Scanner.
• Dosyayı taradım ama henüz kaydetmedim.Ich habe die Datei gescannt, aber noch nicht gespeichert.
• Islak saçını sertçe tarama.Kämme deine nassen Haare nicht grob.

Darauf solltest du achten

Belge taramak heißt ein Dokument scannen; übersetze die ganze Wortgruppe.

Probiere es selbst

1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi saçımı ___. (taramak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   tarıyorum

   tarıyorum: Das letzte a wird vor der Gegenwartsendung verengt.

2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün belgeleri ___. (taramak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   taradık

   taradık: dün setzt die Vergangenheit, biz verlangt -k.

3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın fotoğrafları ___. (taramak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   tarayacağım

   tarayacağım: y verbindet die Vokale; das Futur-k wird vor der Personenendung zu ğ.

Wende es heute an

Beschreibe Haarpflege und zwei Scanvorgänge in verschiedenen Zeiten.