Один турецкий глагол связан с расчёской и сканером; действие уточняет дополнение.

Основная идея

Tara- перед -ıyor даёт tarıyor; в прошлом сохраняется a: taradı. В будущем добавляется y: tarayacak.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее с -iyorПрошедшееБудущее
bentarıyorumtaradımtarayacağım
sentarıyorsuntaradıntarayacaksın
otarıyortaradıtarayacak
biztarıyoruztaradıktarayacağız
siztarıyorsunuztaradınıztarayacaksınız
onlartarıyorlartaradılartarayacaklar

Примеры

  • Ben saçımı yavaşça tarıyorum.Я медленно расчёсываю волосы.
  • Dün bu belgeleri ofiste taradık.Вчера мы отсканировали эти документы в офисе.
  • Yarın eski fotoğrafları tek tek tarayacağım.Завтра я отсканирую старые фотографии по одной.
  • Saçımı tarakla, belgeleri tarayıcıyla tarıyorum.Волосы я расчёсываю расчёской, а документы сканирую сканером.
  • Dosyayı taradım ama henüz kaydetmedim.Я отсканировал / отсканировала файл, но ещё не сохранил / сохранила его.
  • Islak saçını sertçe tarama.Не расчёсывай мокрые волосы грубо.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Belge taramak означает сканировать документ; переводите всё сочетание.

Попробуйте сами

  1. Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi saçımı ___. (taramak)

    Показать ответ или пример ответа

    tarıyorum

    tarıyorum: конечное a сужается перед суффиксом настоящего.

  2. Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün belgeleri ___. (taramak)

    Показать ответ или пример ответа

    taradık

    taradık: dün задаёт прошлое, а biz требует -k.

  3. Дополните в будущем времени: Ben yarın fotoğrafları ___. (taramak)

    Показать ответ или пример ответа

    tarayacağım

    tarayacağım: y соединяет гласные, а k будущего смягчается в ğ перед личным окончанием.

Используйте сегодня

Опишите расчёсывание и два сканирования в разных временах.