taramak: pentear e digitalizar

Pente e scanner compartilham um verbo turco; o objeto esclarece a ação.

A ideia

Tara- vira tarıyor antes de -ıyor; o passado mantém a: taradı. O futuro acrescenta y: tarayacak.

Estruturas para comparar
Pessoa	Presente com -iyor	Passado	Futuro
ben	tarıyorum	taradım	tarayacağım
sen	tarıyorsun	taradın	tarayacaksın
o	tarıyor	taradı	tarayacak
biz	tarıyoruz	taradık	tarayacağız
siz	tarıyorsunuz	taradınız	tarayacaksınız
onlar	tarıyorlar	taradılar	tarayacaklar

Ben saçımı yavaşça tarıyorum.Estou penteando meu cabelo devagar.
Dün bu belgeleri ofiste taradık.Ontem digitalizamos estes documentos no escritório.
Yarın eski fotoğrafları tek tek tarayacağım.Amanhã vou digitalizar as fotos antigas uma por uma.
Saçımı tarakla, belgeleri tarayıcıyla tarıyorum.Penteio o cabelo com um pente e digitalizo documentos com um scanner.
Dosyayı taradım ama henüz kaydetmedim.Digitalizei o arquivo, mas ainda não o salvei.
Islak saçını sertçe tarama.Não penteie o cabelo molhado com força.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Belge taramak significa digitalizar um documento; traduza a expressão inteira.

Complete no presente com -iyor: Ben şimdi saçımı ___. (taramak)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tarıyorum
tarıyorum: o a final se fecha antes do sufixo do presente.
Complete no passado definido com -di: Biz dün belgeleri ___. (taramak)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
taradık
taradık: dün marca passado e biz exige -k.
Complete no futuro: Ben yarın fotoğrafları ___. (taramak)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tarayacağım
tarayacağım: y liga as vogais; o k do futuro vira ğ antes da terminação pessoal.

Descreva o cuidado do cabelo e duas digitalizações em tempos diferentes.