tartmak: Zutaten, Pakete und Gepäck wiegen

Die Grundidee

Das Stamm-t bleibt in tartıyorum und tartacağım. Vergangenes -tı fügt ein weiteres t hinzu: tarttım, tarttık.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens mit -iyor	Vergangenheit	Zukunft
ben	tartıyorum	tarttım	tartacağım
sen	tartıyorsun	tarttın	tartacaksın
o	tartıyor	tarttı	tartacak
biz	tartıyoruz	tarttık	tartacağız
siz	tartıyorsunuz	tarttınız	tartacaksınız
onlar	tartıyorlar	tarttılar	tartacaklar

Beispiele

• Ben unu mutfak terazisinde tartıyorum.Ich wiege das Mehl auf der Küchenwaage.
• Dün paketleri postanede tarttık.Gestern wogen wir die Pakete bei der Post.
• Yarın valizimi yola çıkmadan önce tartacağım.Morgen werde ich meinen Koffer vor der Abfahrt wiegen.
• Önce boş kabı tart, sonra unu ekle.Wiege zuerst den leeren Behälter und füge dann das Mehl hinzu.
• Paketi tarttım; iki kilo geliyor.Ich habe das Paket gewogen; es wiegt zwei Kilo.
• Satıcı elmaları poşetle birlikte tarttı.Die Verkaufsperson wog die Äpfel samt Tüte.

Darauf solltest du achten

Paketi tarttım ist das Wiegen. Paket iki kilo geliyor nennt das Gewicht; das Paket führt die Handlung nicht aus.

Probiere es selbst

1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi unu ___. (tartmak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   tartıyorum

   tartıyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün paketleri ___. (tartmak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   tarttık

   tarttık: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın valizimi ___. (tartmak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   tartacağım

   tartacağım: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Beschreibe ein Paket beim Wiegen, nenne das Ergebnis und sage, ob der Behälter enthalten war.