selamlamak: Menschen mit Worten oder Gesten grüßen

Die Grundidee

Vergleiche komşumu selamladım und komşuma selam verdim. Zuerst ist die Nachbarperson direktes Objekt, danach Empfänger im Dativ.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens mit -iyor	Vergangenheit	Zukunft
ben	selamlıyorum	selamladım	selamlayacağım
sen	selamlıyorsun	selamladın	selamlayacaksın
o	selamlıyor	selamladı	selamlayacak
biz	selamlıyoruz	selamladık	selamlayacağız
siz	selamlıyorsunuz	selamladınız	selamlayacaksınız
onlar	selamlıyorlar	selamladılar	selamlayacaklar

Beispiele

• Ben komşumu el sallayarak selamlıyorum.Ich begrüße meine Nachbarin oder meinen Nachbarn mit einem Winken.
• Dün konukları kapıda selamladık.Gestern begrüßten wir die Gäste an der Tür.
• Yarın sunumdan önce dinleyicileri selamlayacağım.Morgen werde ich vor dem Vortrag das Publikum begrüßen.
• Görevli bizi gülümseyerek selamladı.Die zuständige Person begrüßte uns lächelnd.
• Herkesi selamladı ve yerine oturdu.Die Person begrüßte alle und setzte sich auf ihren Platz.
• Öğretmen sınıfı günaydın diyerek selamladı.Die Lehrkraft begrüßte die Klasse mit Guten Morgen.

Darauf solltest du achten

Selamlamak benennt die Handlung, ist aber nicht das normale Hallo selbst. Sprich jemanden etwa mit merhaba an.

Probiere es selbst

1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi komşumu ___. (selamlamak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   selamlıyorum

   selamlıyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün konukları ___. (selamlamak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   selamladık

   selamladık: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın dinleyicileri ___. (selamlamak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   selamlayacağım

   selamlayacağım: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Berichte von einer mündlichen Begrüßung und einer mit Gesten; sage jeweils, wer wen begrüßte.