La bilancia permette di trovare un peso; chi pesa è il soggetto di tartmak.

Il principio

Il tema mantiene t in tartıyorum e tartacağım. Il passato -tı aggiunge un’altra t: tarttım, tarttık.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
bentartıyorumtarttımtartacağım
sentartıyorsuntarttıntartacaksın
otartıyortarttıtartacak
biztartıyoruztarttıktartacağız
siztartıyorsunuztarttınıztartacaksınız
onlartartıyorlartarttılartartacaklar

Esempi

  • Ben unu mutfak terazisinde tartıyorum.Peso la farina sulla bilancia da cucina.
  • Dün paketleri postanede tarttık.Ieri abbiamo pesato i pacchi all’ufficio postale.
  • Yarın valizimi yola çıkmadan önce tartacağım.Domani peserò la valigia prima di partire.
  • Önce boş kabı tart, sonra unu ekle.Prima pesa il recipiente vuoto, poi aggiungi la farina.
  • Paketi tarttım; iki kilo geliyor.Ho pesato il pacco; pesa due chili.
  • Satıcı elmaları poşetle birlikte tarttı.Chi vendeva ha pesato le mele insieme al sacchetto.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Paketi tarttım è l’azione di pesare. Paket iki kilo geliyor indica il peso; il pacco non compie l’azione.

Prova tu

  1. Completa al presente in -iyor: Ben şimdi unu ___. (tartmak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    tartıyorum

    tartıyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.

  2. Completa al passato definito in -di: Biz dün paketleri ___. (tartmak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    tarttık

    tarttık: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.

  3. Completa al futuro: Ben yarın valizimi ___. (tartmak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    tartacağım

    tartacağım: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Usalo oggi

Descrivi la pesatura di un pacco, dai il risultato e indica se include il contenitore.