Una causa puede llevar a un suceso o una decisión. La información también puede sustentar una conclusión. So y therefore introducen lo que se deriva de la razón, no la razón en sí.

La idea

Usa razón, so + cláusula de resultado: el resultado va después. Therefore puede empezar una nueva oración o seguir a un punto y coma entre cláusulas completas. Es común en explicaciones formales. Because introduce la razón.

Ejemplos

  • The batteries were flat, so the torch did not work.Las pilas estaban agotadas, así que la linterna no funcionaba.
  • There were no seats left, so we stood near the door.No quedaban asientos libres, así que nos quedamos de pie junto a la puerta.
  • The north entrance is closed. Therefore, visitors must use the side gate.La entrada norte está cerrada. Por tanto, los visitantes deben usar la puerta lateral.
  • The fabric shrank; therefore, the cover no longer fits.La tela encogió; por tanto, la funda ya no encaja.
  • All three keys are here. Therefore, no key from this set is missing.Las tres llaves están aquí. Por tanto, no falta ninguna llave de este juego.
  • The lift was broken, so we carried the boxes upstairs.El ascensor estaba averiado, así que subimos las cajas por las escaleras.

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

No combines automáticamente because con so: elige Because X, Y o X, so Y. En inglés escrito cuidado, una coma sola antes de therefore no une dos cláusulas independientes. Un conector de resultado señala una relación, pero no demuestra que el razonamiento sea válido.

Pruébalo

  1. Elige la opción correcta. The batteries were flat, ___ the torch did not work. (so / therefore)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    so

    So une la razón al resultado. Para usar therefore, habría que cambiar la coma dada por punto o punto y coma.

  2. Elige la opción correcta. The north entrance is closed. ___, visitors must use the side gate. (Therefore / Because)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Therefore

    Therefore, introduce la consecuencia del cierre en una oración nueva. Because introduciría una cláusula de causa.

  3. Elige la opción correcta. Because the lift was broken, ___ carried the boxes upstairs. (we / so we)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    we

    Elige we: Because ya conecta la razón con la cláusula principal. No añadas so delante de esa cláusula.

Úsalo hoy

Describe un problema práctico y la acción que provocó con so. Reescríbelo con therefore y puntuación adecuada. Subraya la razón y rodea la acción resultante en ambas versiones.