Una causa può portare a un evento o a una decisione. Le informazioni possono anche sostenere una conclusione. So e therefore introducono ciò che deriva dalla ragione, non la ragione stessa.

Il principio

Usa ragione, so + proposizione di risultato: il risultato viene dopo. Therefore può iniziare una nuova frase o seguire un punto e virgola tra proposizioni complete. È frequente nelle spiegazioni formali. Because introduce invece la ragione.

Esempi

  • The batteries were flat, so the torch did not work.Le pile erano scariche, quindi la torcia non funzionava.
  • There were no seats left, so we stood near the door.Non erano rimasti posti a sedere, quindi siamo rimasti in piedi vicino alla porta.
  • The north entrance is closed. Therefore, visitors must use the side gate.L’ingresso nord è chiuso. Pertanto, i visitatori devono usare il cancello laterale.
  • The fabric shrank; therefore, the cover no longer fits.Il tessuto si è ristretto; quindi la fodera non va più bene.
  • All three keys are here. Therefore, no key from this set is missing.Tutte e tre le chiavi sono qui. Quindi non manca nessuna chiave di questo mazzo.
  • The lift was broken, so we carried the boxes upstairs.L’ascensore era guasto, quindi abbiamo portato le scatole al piano di sopra.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non abbinare automaticamente because e so: scegli Because X, Y oppure X, so Y. Nell’inglese scritto curato, una sola virgola prima di therefore non collega due proposizioni autonome. Un connettivo di risultato indica un legame, ma non prova che il ragionamento sia corretto.

Prova tu

  1. Scegli l’opzione corretta. The batteries were flat, ___ the torch did not work. (so / therefore)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    so

    So collega la ragione al risultato. Per usare therefore, la virgola data dovrebbe diventare un punto o un punto e virgola.

  2. Scegli l’opzione corretta. The north entrance is closed. ___, visitors must use the side gate. (Therefore / Because)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Therefore

    Therefore, introduce la conseguenza della chiusura in una nuova frase. Because introdurrebbe invece una proposizione di causa.

  3. Scegli l’opzione corretta. Because the lift was broken, ___ carried the boxes upstairs. (we / so we)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    we

    Scegli we: Because collega già la ragione alla principale. Non aggiungere so prima della principale.

Usalo oggi

Descrivi un problema pratico e l’azione che ha causato con so. Riscrivi con therefore e la punteggiatura adatta. Sottolinea la ragione e cerchia l’azione risultante in entrambe le versioni.