Algunos verbos permiten nombrar a la persona antes que la cosa, o poner la cosa primero y añadir una preposición. Las primeras dos parejas mantienen el significado a propósito mientras cambian la estructura.
La idea
Con give, usa give + persona + cosa o give + cosa + to + persona. Con buy: buy + persona + cosa o buy + cosa + for + persona. Aprende el patrón de cada verbo: to y for no se intercambian libremente.
Ejemplos
- Mina gave Omar the spare key.Mina le dio a Omar la llave de repuesto.
- Mina gave the spare key to Omar.Mina le dio la llave de repuesto a Omar.
- We bought Lea a warm scarf.Le compramos a Lea una bufanda abrigada.
- We bought a warm scarf for Lea.Compramos una bufanda abrigada para Lea.
- Please send it to me.Por favor, envíamelo.
- Omar explained the route to us.Omar nos explicó la ruta.
La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.
No hay ninguna voz inglesa disponible en el dispositivo. Puedes leer los ejemplos.
Presta atención
No todos los verbos permiten poner primero a la persona. En inglés estándar usa explain the route to us, no explain us the route. Con un pronombre para la cosa, como it, send it to me es un patrón neutro útil; el orden pronominal varía entre variedades.
Pruébalo
Elige la opción correcta. Mina gave the spare key ___ Omar. (to / at)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
to
To presenta a Omar como receptor de la llave. At no encaja en este patrón de transferencia con give.
Elige la opción correcta. We bought a warm scarf ___ Lea. (for / to)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
for
Después de la cosa comprada, usa for para nombrar a la persona beneficiaria. El patrón equivalente es buy Lea a scarf.
Elige la opción correcta. Omar explained ___ carefully. (the route to us / us the route)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
the route to us
Explain lleva la cosa explicada y to delante de quien escucha: the route to us. Aquí no sigue el patrón de give con la persona primero.
Ronda de práctica
Responde preguntas y reconstruye frases inglesas. Verás tu puntuación.
Elige la opción correcta. Mina gave the spare key ___ Omar. (to / at)
Elige la opción correcta. We bought a warm scarf ___ Lea. (for / to)
Elige la opción correcta. Omar explained ___ carefully. (the route to us / us the route)
the route to us
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar los resultados de tus ejercicios.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe dos versiones de dar una llave de repuesto a un amigo y dos de comprar un regalo para un familiar. Subraya a la persona y rodea la cosa. Después redacta una petición con explain y la preposición correcta.