Una chaqueta se cuelga de un gancho; una llamada termina. Hang up describe ambas acciones. Los dos primeros ejemplos muestran dos posiciones del mismo complemento nominal.

La idea

Con ropa: hang up the coat / hang the coat up, pero hang it up. Para terminar una llamada, hang up puede ir solo. Hang up on someone indica cortar bruscamente la conversación. El pasado y el participio son aquí hung.

Ejemplos

  • Mina hung her jacket up beside the window.Mina colgó su chaqueta junto a la ventana.
  • Mina hung up her jacket beside the window.Mina colgó su chaqueta junto a la ventana.
  • Those coats are damp; hang them up separately.Esos abrigos están húmedos; cuélgalos por separado.
  • I hung up after confirming the address.Colgué después de confirmar la dirección.
  • Do not hang up yet; I need the house number.No cuelgues todavía; necesito el número de la casa.
  • The caller hung up on Lea when she asked his name.La persona que llamaba le colgó a Lea cuando ella le preguntó su nombre.

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

Colgar termina la llamada, pero no necesariamente apaga el teléfono. Para colgar ropa usa hung, no hanged. Tras on aparece la persona cuya conversación se interrumpe.

Pruébalo

  1. Elige la opción correcta. Mina ___ her jacket up yesterday. (hung / hanged)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    hung

    El pasado habitual para colgar una chaqueta es hung. Hanged corresponde al sentido de ejecución.

  2. Elige la opción correcta. These coats are damp. Hang ___. (them up / up them)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    them up

    El pronombre them sustituye los abrigos y debe ir entre hang y up.

  3. Elige la opción correcta. The caller hung up ___ Lea. (on / at)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    on

    Cortar bruscamente la llamada con Lea se expresa como hang up on Lea.

Úsalo hoy

Describe dónde alguien colgó una chaqueta. Después pide amablemente que no cuelguen y escribe sobre alguien que cortó una llamada de repente.