Una giacca si appende a un gancio; una telefonata si conclude. Hang up descrive entrambe le azioni. I primi due esempi mostrano due posizioni dello stesso complemento nominale.

Il principio

Con i vestiti: hang up the coat / hang the coat up, ma hang it up. Per terminare una chiamata, hang up può stare da solo. Hang up on someone indica un'interruzione brusca della conversazione. Passato e participio sono qui hung.

Esempi

  • Mina hung her jacket up beside the window.Mina ha appeso la giacca accanto alla finestra.
  • Mina hung up her jacket beside the window.Mina ha appeso la giacca accanto alla finestra.
  • Those coats are damp; hang them up separately.Quei cappotti sono umidi; appendili separatamente.
  • I hung up after confirming the address.Ho riattaccato dopo aver confermato l'indirizzo.
  • Do not hang up yet; I need the house number.Non riattaccare ancora; mi serve il numero civico.
  • The caller hung up on Lea when she asked his name.Chi chiamava ha riattaccato in faccia a Lea quando lei gli ha chiesto il nome.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Riattaccare conclude la chiamata, senza necessariamente spegnere il telefono. Per appendere vestiti usa hung, non hanged. La persona dopo on è l'interlocutore la cui conversazione viene interrotta.

Prova tu

  1. Scegli l’opzione corretta. Mina ___ her jacket up yesterday. (hung / hanged)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    hung

    Il passato ordinario per appendere una giacca è hung. Hanged riguarda il senso di esecuzione capitale.

  2. Scegli l’opzione corretta. These coats are damp. Hang ___. (them up / up them)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    them up

    Il pronome them sostituisce i cappotti e deve andare tra hang e up.

  3. Scegli l’opzione corretta. The caller hung up ___ Lea. (on / at)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    on

    Riattaccare bruscamente in faccia a Lea si esprime con hang up on Lea.

Usalo oggi

Descrivi dove qualcuno ha appeso una giacca. Poi chiedi gentilmente di non riattaccare e racconta una chiamata terminata bruscamente.