Une veste se suspend à un crochet ; un appel se termine. Hang up décrit ces deux actions. Les deux premiers exemples déplacent le même complément nominal.
Le principe
Avec un vêtement : hang up the coat / hang the coat up, mais hang it up. Pour terminer un appel, hang up peut rester seul. Hang up on someone signifie raccrocher brusquement au nez de quelqu'un. Le passé et le participe sont ici hung.
Exemples
- Mina hung her jacket up beside the window.Mina a suspendu sa veste à côté de la fenêtre.
- Mina hung up her jacket beside the window.Mina a suspendu sa veste à côté de la fenêtre.
- Those coats are damp; hang them up separately.Ces manteaux sont humides ; suspends-les séparément.
- I hung up after confirming the address.J'ai raccroché après avoir confirmé l'adresse.
- Do not hang up yet; I need the house number.Ne raccroche pas encore ; il me faut le numéro de la maison.
- The caller hung up on Lea when she asked his name.L'appelant a raccroché au nez de Lea quand elle lui a demandé son nom.
La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.
Aucune voix anglaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire les exemples.
Point de vigilance
Raccrocher termine l'appel sans nécessairement éteindre le téléphone. Pour suspendre un vêtement, utilisez hung, pas hanged. La personne après on est celle dont la conversation est interrompue.
À vous de jouer
Choisissez la bonne option. Mina ___ her jacket up yesterday. (hung / hanged)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
hung
Pour suspendre une veste, la forme passée habituelle est hung. Hanged relève du sens d'exécution.
Choisissez la bonne option. These coats are damp. Hang ___. (them up / up them)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
them up
Le pronom them remplace les manteaux et doit se placer entre hang et up.
Choisissez la bonne option. The caller hung up ___ Lea. (on / at)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
on
Raccrocher brusquement au nez de Lea se dit hang up on Lea.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions et reconstruisez des phrases anglaises. Votre score s’affiche.
Choisissez la bonne option. Mina ___ her jacket up yesterday. (hung / hanged)
Choisissez la bonne option. These coats are damp. Hang ___. (them up / up them)
Choisissez la bonne option. The caller hung up ___ Lea. (on / at)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez où quelqu'un a suspendu une veste. Puis demandez poliment de ne pas raccrocher et racontez un appel interrompu brusquement.