Pide cambiar el plazo y comenta una alternativa práctica.

La idea

Explica la falta de tiempo, propone una fecha concreta y su ventaja. Si hace falta, ofrece una entrega por etapas y confirma las fechas.

Ejemplos

  • The current deadline leaves too little time for testing.El plazo actual deja muy poco tiempo para las pruebas.
  • Could we move the delivery date to next Thursday?¿Podemos trasladar la fecha de entrega al próximo jueves?
  • The extra two days would let us check the data properly.Los dos días adicionales nos permitirían comprobar bien los datos.
  • If Thursday is too late, we could send a draft on Tuesday.Si el jueves es demasiado tarde, podríamos enviar un borrador el martes.
  • The final version would follow after the remaining checks.La versión final llegaría después de las comprobaciones pendientes.
  • Can we confirm the new dates and who will approve the draft?¿Podemos confirmar las nuevas fechas y quién aprobará el borrador?

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

Después de could va la forma básica del verbo; aquí extends es incorrecto.

Pruébalo

  1. Completa la frase: Could we ___ the deadline to Monday? (extend / extends)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    extend

    extend aparece en su forma básica después de could we.

  2. Completa la frase: We can send a draft first and the final version ___. (later / earlier)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    later

    later sitúa la versión final después del borrador.

  3. Completa la frase: The extra time will allow us to ___ the figures. (check / checks)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    check

    check después de to indica qué permitirá hacer el tiempo adicional.

Úsalo hoy

Pide dos días más para un informe y ofrece un borrador anticipado.