Demandez un changement de délai et discutez d’une solution pratique.

Le principe

Expliquez le manque de temps, proposez une date précise et son avantage. Si nécessaire, proposez une livraison par étapes et confirmez les dates.

Exemples

  • The current deadline leaves too little time for testing.Le délai actuel laisse trop peu de temps pour les tests.
  • Could we move the delivery date to next Thursday?Pourrions-nous reporter la livraison à jeudi prochain ?
  • The extra two days would let us check the data properly.Les deux jours supplémentaires nous permettraient de vérifier correctement les données.
  • If Thursday is too late, we could send a draft on Tuesday.Si jeudi est trop tard, nous pourrions envoyer une ébauche mardi.
  • The final version would follow after the remaining checks.La version finale suivrait après les vérifications restantes.
  • Can we confirm the new dates and who will approve the draft?Pouvons-nous confirmer les nouvelles dates et la personne qui approuvera l’ébauche ?

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Après could, le verbe reste à sa forme de base : extends est incorrect ici.

À vous de jouer

  1. Complétez la phrase : Could we ___ the deadline to Monday? (extend / extends)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    extend

    extend suit could we à la forme de base.

  2. Complétez la phrase : We can send a draft first and the final version ___. (later / earlier)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    later

    later situe la version finale après l’ébauche.

  3. Complétez la phrase : The extra time will allow us to ___ the figures. (check / checks)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    check

    check après to indique ce que le temps supplémentaire permettra de faire.

À utiliser aujourd’hui

Demandez deux jours de plus pour un rapport et proposez une ébauche plus tôt.