La idea
Aprende la construcción completa jemandem peinlich, incluido su complemento en Dativ. El complemento sigue directamente al adjetivo; que en español haya una preposición no exige una preposición en alemán. En una pregunta de sí o no, el verbo conjugado pasa delante del sujeto, mientras que el complemento mantiene su caso.
| Patrón | Caso |
|---|---|
| jemandem peinlich | Dativ |
Corrige el complemento
Der Fehler ist mich peinlich.Der Fehler ist mir peinlich.La persona afectada es un complemento en dativo: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch o ihnen.
Ejemplos
- Die Verwechslung ist mir ziemlich peinlich.La confusión me da bastante vergüenza.
- Ist die Verwechslung mir ziemlich peinlich?¿Me da bastante vergüenza la confusión?
- Der Tippfehler ist der Autorin im Nachhinein peinlich.A la autora le da vergüenza después el error de tecleo.
- Ist der Tippfehler der Autorin im Nachhinein peinlich?¿Le da vergüenza a la autora después el error de tecleo?
- Die lauten Gespräche sind uns während der Vorstellung peinlich.Nos dan vergüenza las conversaciones en voz alta durante la función.
- Sind die lauten Gespräche uns während der Vorstellung peinlich?¿Nos dan vergüenza las conversaciones en voz alta durante la función?
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
La persona afectada es un complemento en dativo: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch o ihnen.
Pruébalo
jemandem peinlich — ¿qué caso rige el complemento?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Dativ
Dativ: este es el caso obligatorio en jemandem peinlich.
Corrige: Der Fehler ist mich peinlich.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Der Fehler ist mir peinlich.
Der Fehler ist mir peinlich. La persona afectada es un complemento en dativo: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch o ihnen.
Convierte en una pregunta de sí o no: Die Verwechslung ist mir ziemlich peinlich.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Ist die Verwechslung mir ziemlich peinlich?
Ist die Verwechslung mir ziemlich peinlich? El verbo conjugado va en primer lugar; el complemento mantiene su caso.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
jemandem peinlich — ¿qué caso rige el complemento?
Corrige: Der Fehler ist mich peinlich.
Der Fehler ist mir peinlich.
Convierte en una pregunta de sí o no: Die Verwechslung ist mir ziemlich peinlich.
Ist die Verwechslung mir ziemlich peinlich?
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe dos oraciones sobre tu propia semana con jemandem peinlich: una afirmación y la pregunta de sí o no correspondiente. El orden de las palabras cambia, pero el complemento sigue en Dativ; compara ambas con «Der Fehler ist mir peinlich.».