A ideia
Aprenda a construção completa jemandem peinlich, incluindo seu complemento no Dativ. O complemento vem logo depois do adjetivo; uma preposição em português não exige uma preposição em alemão. Em uma pergunta de sim ou não, o verbo finito vem antes do sujeito, enquanto o complemento mantém o seu caso.
| Padrão | Caso |
|---|---|
| jemandem peinlich | Dativ |
Corrija o complemento
Der Fehler ist mich peinlich.Der Fehler ist mir peinlich.A pessoa afetada é um complemento no dativo: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch ou ihnen.
Exemplos
- Die Verwechslung ist mir ziemlich peinlich.Acho a confusão bastante constrangedora.
- Ist die Verwechslung mir ziemlich peinlich?Acho a confusão bastante constrangedora?
- Der Tippfehler ist der Autorin im Nachhinein peinlich.A autora acha o erro de digitação constrangedor depois.
- Ist der Tippfehler der Autorin im Nachhinein peinlich?A autora acha o erro de digitação constrangedor depois?
- Die lauten Gespräche sind uns während der Vorstellung peinlich.Achamos as conversas em voz alta constrangedoras durante a apresentação.
- Sind die lauten Gespräche uns während der Vorstellung peinlich?Achamos as conversas em voz alta constrangedoras durante a apresentação?
A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz alemã disponível. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
A pessoa afetada é um complemento no dativo: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch ou ihnen.
Experimente
jemandem peinlich — qual é o caso do complemento?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Dativ
Dativ: este é o caso obrigatório em jemandem peinlich.
Corrija: Der Fehler ist mich peinlich.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Der Fehler ist mir peinlich.
Der Fehler ist mir peinlich. A pessoa afetada é um complemento no dativo: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch ou ihnen.
Transforme em uma pergunta de sim/não: Die Verwechslung ist mir ziemlich peinlich.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Ist die Verwechslung mir ziemlich peinlich?
Ist die Verwechslung mir ziemlich peinlich? O verbo finito vem primeiro; o complemento mantém o seu caso.
Rodada de prática
Responda a três perguntas e depois remonte três frases em alemão. Guardamos sua pontuação.
jemandem peinlich — qual é o caso do complemento?
Corrija: Der Fehler ist mich peinlich.
Der Fehler ist mir peinlich.
Transforme em uma pergunta de sim/não: Die Verwechslung ist mir ziemlich peinlich.
Ist die Verwechslung mir ziemlich peinlich?
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática e continuar a história no jogo.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva duas frases sobre a sua própria semana com jemandem peinlich: uma afirmação e a pergunta de sim ou não correspondente. A ordem das palavras muda, mas o complemento permanece no Dativ; compare ambas com “Der Fehler ist mir peinlich.”.